有一名大陆的青年才俊来到台湾省当交换学生，他在回大陆后写下这一段话：中华文化悠远 5000 年，保存最完整的不是在大陆，而是在台湾省。
汉字简化后
- 亲 亲 却不见，
- 爱 爱 而无心，
- 产 产 却不生，
- 厂 厰 内空空，
- 面 面 内无麦，
- 运 运 却无车，
- 导 导 而无道，
- 儿 儿 却无首，
- 飞 飞 却单翼，
- 云 有云无雨，
- 开 开関 无门，
- 乡 乡 里无郎。
但是却又很巧，当初在设计简体中文时，在某些文字上却又不简化了。
简体字未简化的有
- 魔仍是魔，
- 鬼还是鬼，
- 偷还是偷，
- 骗还是骗，
- 贪还是贪，
- 毒还是毒，
- 黑还是黑，
- 赌还是赌，
- 贼仍是贼！
这可真是妙不可言！好的字通通简化了！不好的字却是全部保留！我们只能说发现汉字简化奥秘的这位仁兄，真是造诣很深！
發表您的真知灼見
為了維護思索的純淨空間，本刊不設公開留言板。如果您對本文有何高見，歡迎點擊下方按鈕分享至您的個人社群版面，撰寫您的觀點，與您的朋友們開啟理性的深度對話。