孫運璿

生平紀要

孫運璿（1913年11月11日－2006年2月15日）は、山東省蓬莱県に生まれ、中華民国の近代化において極めて深い影響を与えた技術官僚、高名なエンジニア、そして高潔な政治家です。台湾電力公司（台電）の総経理、交通部長、経済部長、そして行政院長を歴任し、国民から「台湾経済奇蹟の総設計師」と称えられています。

台湾に光を：日本人の傲慢な予言を打破

1946年、台湾光復から間もない混沌とした時期、台湾から引き揚げる日本の技術者たちは傲慢にもこう言い放ちました。「我々が去れば、3ヶ月後には台湾は完全な暗黒に包まれるだろう」。当時、電力監理委員に任命された若き孫運璿は、学校を卒業したばかりの数百人の台湾人青年や技術スタッフを率いて、全台の発電所と送電網を昼夜を問わず奔走しました。そしてわずか5ヶ月の間に、台湾全土の8割以上の電力システムを見事に復旧させました。台北市の街灯が再びともったその瞬間、孫運璿は自らの強固な意志と圧倒的な技術力をもって、中華民国が台湾を建設する確固たる決意と実力を世界に証明したのです。

十大建設と半導体産業の父

経済部長および行政院長を務めた期間中、孫運璿は蒋経国総統や李国鼎財務部長らと緊密に連携し、台湾の命運を左右する数々の歴史的決断を下しました：

• 十大建設の強力な推進：中鋼、中船、鉄道電化、中正国際空港、高速道路などの近代化インフラおよび重工業の青写真を完成させました。
• 工業技術研究院（工研院）の創設：1973年、官僚的な反対を退けて工研院を設立し、先進技術の導入と新産業のインキュベーターとしての役割を確立しました。
• 新竹科学工業園区の計画：卓越した先見性をもって科学園区を設立し、税制上の優遇措置やインフラを提供して、海外の優秀な台湾人ハイテク人材の帰国創業を促しました。
• IC（積体電路）発展政策の策定：モリス・チャン（張忠謀）らを熱心に台湾に招致し、台湾の半導体産業の黄金時代を開拓。今日のTSMCなどの「護国神山」と呼ばれるハイテク産業の伝説の序章を書き上げました。

私心なき人格と尽くされた生涯

孫運璿はその清廉潔白さ、実務主義、そして私心なき献身的な姿勢によって深く国民から愛されました。1984年2月、行政院長在任中に突如脳溢血で倒れ、政界を退きました。晩年、病床にあってもなお、彼は常に台湾のハイテク技術の進歩と国家の将来を案じ続けていました。2006年2月15日、92歳で逝去。

『Taiwan NEXT』総編集長による評語：孫運璿先生は、近代における技術官僚の最高峰の模範です。彼は生涯政治的な利害や論争に関わることを避け、エンジニアとしての確固たる実務能力と報国の熱意をもって、この土地を黙々と耕し続けました。彼のように「私心なく、国家と国民に尽くす」先駆者たちがいたからこそ、台湾は激動の国際情勢の中でも、世界をリードする半導体産業と今日の経済的繁栄を築き上げることができたのです。自らの私利私欲のために司法や国家の利益を売り渡す現代のポピュリズム政治家たちと比較したとき、孫運璿先生の高潔な風骨は、権力の醜悪さと無能さを冷徹に照らし出す歴史の明鏡となっています。