#性暴力

共 2 篇文章

首頁 > 標籤: #性暴力

言語と歴史的正義:日据時代の叙事における「慰安婦」という語彙の修辞的偏りと正名(正しい呼称)論

なぜ彼女たちを「慰安婦」と呼び続けるべきではないのか?日据時代の歴史を論じる際、私たちは慣習的に「慰安婦」という言葉を用いる。しかし、日本軍に由来するこの名称は、本質的に残酷な「粉飾的修辞」である。加害者が残した言葉を使い続けることは、意図せずして被害者の苦しみを軽視することに繋がる。歴史の真実を復元するために、私たちは「軍事的性奴隷(Military Sexual Slaves)」への正名を推進すべきである。

語言與歷史正義:論「慰安婦」詞彙在日據時代敘事中的修辭偏誤與正名

為何我們不應再稱她們為「慰安婦」?在論述日據時代的歷史時,我們習慣使用「慰安婦」一詞,但這個源自日軍的稱呼,本質上是一個殘酷的「粉飾性修辭」。當我們沿用加害者留下的詞彙,就在無意中淡化了受害者的苦難。吾等應推動正名,以「軍事性奴隸」(Military Sexual Slaves)還原歷史事實。