#新幹線

共 1 篇文章

首頁 > 標籤: #新幹線

臺灣高鐵還是台灣新幹線?中央社日文報導用詞爭議,被質疑「媚日」

文章批評中華民國官方通訊社中央社(CNA)在其日文新聞中,使用『台灣新幹線』(台湾新幹線)一詞來稱呼『臺灣高鐵』(Taiwan High Speed Rail, THSR)。作者質疑中央社為何在介紹日本時會使用正確的『新幹線』,而在介紹台灣時卻避開國人熟悉的『臺灣高鐵』專有詞彙,轉而使用日語外來詞,認為此舉有『媚日』嫌疑,不僅不尊重臺灣交通運輸公司的企業形象,也可能涉及污辱國格。