語言與歷史正義：論「慰安婦」詞彙在日據時代敘事中的修辭偏誤與正名

為何我們不應再稱她們為「慰安婦」？在論述日據時代的歷史時，我們習慣使用「慰安婦」一詞，但這個源自日軍的稱呼，本質上是一個殘酷的「粉飾性修辭」。當我們沿用加害者留下的詞彙，就在無意中淡化了受害者的苦難。吾等應推動正名，以「軍事性奴隸」（Military Sexual Slaves）還原歷史事實。