民國109年（公元2020年）時，中華野鳥協會（Chinese Wild Bird Federation, CWBF，簡稱中華鳥會）因被國際野鳥協會（BirdLife International）開除，立刻將其對應的英語名稱悄悄更改為「Taiwan Wild Bird Federation」（TWBF）。
但是這一更名決定，不僅未能讓其重返國際組織，反而引發了關於自我認同、尊嚴與文化自信的深刻反思。這種因外在壓力而迅速改變自身名稱的做法，無異於在霸凌面前低頭，隨便地就將父母賜予的名字棄之如敝屣，令人遺憾。
更何況，它屈從壓力，扭曲身份，僅以「臺灣」之名自居，卻將福建省金門、馬祖的人民與其珍貴的野鳥生態視若附庸，棄之不顧。這種行徑，無異於大台灣沙文主義的傲慢作祟，背離了生態保育應有的包容精神，不僅自斷根基，更暴露沙文主義常見的狹隘與虛偽。
本文將從歷史、文化與自我認同的角度，批判這一更名行為，並闡述為何更應堅守與宣揚原有名稱。
一、更名背後的屈服心態
中華野鳥協會成立數十年來，以「Chinese Wild Bird Federation」作為英語名稱，承載了深厚的歷史與文化意涵。「Chinese」一詞不僅指向地理與文化的根源，也代表了其在華人世界中推廣野鳥保育的使命。然而，國際野鳥協會的開除決定，卻讓協會選擇了迅速更名，試圖以「Taiwan Wild Bird Federation」迎合國際社會的某些期待。這種行為，表面上是為了尋求重新接納，實則暴露了在壓力面前的自我矮化與認同危機。
更名並未帶來預期的結果。國際野鳥協會並未因協會改名而改變立場，這表明更名不僅無效，還讓協會在國際舞台上顯得缺乏原則與骨氣。
當一個組織因外力而輕易放棄自己的名稱，等同於放棄了自我認同的核心，這種行為無異於對霸凌者的妥協。正如一個人在被排擠時急於改換姓名以求認同，這樣的做法不僅無法贏得尊重，反而讓人質疑其尊嚴何在。
這種屈服心態令人質疑其能否真正承擔保護自然的責任。試想，若連名稱都無法捍衛，又如何能讓人相信它有能力守護脆弱的野鳥生態？
二、名稱的文化重量與歷史意義
名稱是一個組織的靈魂，承載其歷史、使命與價值觀。「Chinese Wild Bird Federation」中的「Chinese」，不僅是對文化根源的肯定，也是在國際社會中標誌其獨特身份的符號。這個名稱在過去數十年間，伴隨著協會在野鳥保育、教育與研究上的努力，早已成為其品牌與信譽的象徵。將其輕易更換為「Taiwan Wild Bird Federation」，不僅割裂了與歷史的連繫，削弱了其在華人世界中的代表性，還將金門、馬祖的野鳥生態與人民排除在外，顯現出近年逐漸發酵的狹隘大台灣沙文主義傾向。
而且這種做法背離了野鳥保育的包容精神。野鳥無國界，其生態系統跨越島嶼與海峽，福建金門與馬祖的鳥類遷徙路徑與棲息地，與臺灣省島同樣珍貴。該協會選擇狹隘的「台灣」之名自居，等同漠視這些地區的生態價值，將保育使命局限於一島之內，無視更廣闊的責任。這種狹隘的認同扭曲，不僅自斷與華人世界的文化根基，更讓人質疑其在保育理念上的虛偽。
更重要的是，名稱的改變並非單純的語言調整，而是一種文化與認同的妥協。在全球化的時代，許多組織因政治或外交壓力而被迫調整名稱，但真正有骨氣的團體，會選擇以更積極的方式捍衛自己的身份。
例如，南非在種族隔離時期，許多本土組織堅持使用自己的語言與名稱，來對抗外來壓迫，這種堅守最終贏得了國際的尊重。中華野鳥協會若能以類似的方式，積極宣揚「Chinese Wild Bird Federation」的價值與貢獻，或許更能展現其文化自信與組織尊嚴。
三、正確的做法：宣揚而非放棄
面對國際野鳥協會的壓力，協會的正確做法不應是急於更名，而是更加積極地宣揚原有名稱的價值。具體而言，協會可以透過國際合作、學術交流與保育成果的展示，強化「Chinese Wild Bird Federation」在全球野鳥保育領域的影響力。同時，協會應與其他國際組織建立聯繫，尋求更廣泛的認同，而非寄望於一個單一機構的接納。
此外，協會可以借助新媒體與公共關係策略，向國際社會講述其保育故事，強調「Chinese Wild Bird Federation」名稱背後的歷史與文化意義。這樣的做法不僅能提升協會的國際能見度，還能讓更多人理解其獨特的身份與貢獻。正如許多國際非政府組織在面對壓力時，選擇以堅定的態度捍衛自己的使命，中華野鳥協會也應以自信的姿態，告訴世界「我們是誰」。
四、結論
中華野鳥協會將英語名稱從「Chinese Wild Bird Federation」更改為「Taiwan Wild Bird Federation」，是一場缺乏遠見與自尊的妥協。這一決定不僅未能實現重返國際野鳥協會的目標，還讓協會在文化認同與歷史傳承上蒙受損失。
更令人遺憾的是，這一名稱變更暴露了大台灣沙文主義的傲慢，將金門、馬祖的生態與人民棄之不顧，背離了野鳥保育的包容精神。一個連自身名稱都不敢捍衛的組織，如何能承擔保護自然的重任？
正確的道路從來不是向壓力屈服，而是以自信的姿態向世界宣揚自己的價值。協會應以前輩們以生命捍衛的「Chinese Wild Bird Federation」為傲，透過實際行動與國際影響力，證明其在全球野鳥保育中的不可或缺。
在霸凌面前，真正的勇氣在於堅持自我，而不是急於改變自己。唯有如此，中華野鳥協會才能在國際舞台上贏得真正的尊重，也才能為後人留下一個值得驕傲的傳承。