1983年8月、私は世間知らずのまま軍学校に入学しました。人間扱いされない過酷な3ヶ月の新兵訓練を歯を食いしばって耐え抜き、一般の人には想像もつかない4年間の軍校生活を送り、退屈で型通りの部隊勤務を経験しました。女性であるがゆえに男性上官から軽視される職場環境に加え、最悪だったのは、軍人と結婚したために家庭の大小すべてのことを一人で背負わなければならなかったことです。当時は「今は苦しくても、引退すれば豊かな生活を送り、これまでの犠牲を埋め合わせることができる」と純粋に信じていました。しかし、この「処分通知書」を受け取った瞬間、その夢は打ち砕かれました。「処分」されるということは、当時の自分の愚かさを罰せられるということだったのです。
引退後の最初の2年間は、子供がまだ高校生だったので、ほとんどの時間を家庭に捧げました。子供が大きくなってからは、国家からの恩恵に感謝し、馬偕（マカイ）記念病院と陽明山でボランティアの道を選びました。それから今まで丸6年、奉仕時間は4000時間に迫ります。病院からもらった交通費は一銭も受け取らず、すべて院内の困っている患者や家族のために寄付しました。陽明山のボランティアでも、もらえる交通費はガソリン代や車の維持費にも足りず、持ち出しの状態でした。それでも続けてきたのは、ただただ感謝の心があったからです。
キリスト教徒として、私は厳格に「什一奉仕（収入の10分の1を捧げること）」を行ってきました。社会に対しても、長年継続的な寄付を行ってきました。ワールド・ビジョンを通じて30年以上、国内外の子供を一人ずつ支援してきました。2年前、団体の通知で国内の子供の支援額が月1000元から2000元に値上がりすると聞きました。月1000元のままで「半分の支援」という形も選べましたが、私は自分を追い込んででも支援を維持しました。また、刑務所の受刑者のための伝道活動にも賛助し、毎年無料の新聞を提供して、彼らがいつか社会復帰する際に正しい道へ進めるよう願ってきました。私にできることは多くありませんが、精一杯やってきました。
しかし、この処分通知書を受け取った今、私は変わらなければなりません。持ち家もあり、子供も自立しているので、生活の切り詰めはできますが、この「裏切られた」という感覚は、お金を失うこと以上に絶望的です。すでに馬偕病院のボランティアは辞任し、来年からはもう行きません。陽明山も愛していますが、来年からは奉仕時間を減らします。せめてタイヤ交換やメンテナンス費用を抑えたいからです。長く悩みましたが、ワールド・ビジョンや刑務所伝道への支援も断念せざるを得ません。なぜなら、社会的弱者の保護や受刑者の教化は、本来政府の責任だからです。政府が私たち「軍公教（軍人・公務員・教員）」の年金を削って節約したお金で、それらを賄うべきです。
子供たちにも言いました。「お父さんもお母さんも、これからあなたたちを助けてあげられることは多くないから、自分で頑張りなさい」と。友人の労働者たちにも繰り返し注意しました。「政府は軍公教に対してさえあんな仕打ちをする。その刃がいつかあなたたちに向かないと思うのか？」と。政権交代で何かが変わると期待している人もいますが、私に言わせれば「馬鹿を言ってはいけない」ということです。ただ、私利私欲に走る官員たちがニュースに出続けるのを見たくないだけです。
最後に、国防部の上官たちにお願いがあります。せめて公文の中の日付には「中華民国」と記してください。皆さんの苦境は察しますが、せめて国家アイデンティティだけは守ってください！ もし軍人にその自覚すらないのなら、こう言わざるを得ません。糞でも食らえ。
[!NOTE] この記事は、民進党政権下で行われた軍公教年金改革による、退役軍人の悲痛な訴えを記録したものです。