中華民国国歌の作曲家、程懋筠（てい ぼういん）にまつわる物語
50年余りの生涯において、中華民国国歌の作曲に加え、中国の音楽教育に一生を捧げた程懋筠（てい ぼういん）は、紛れもなく中国音楽教育の先駆者である。
歴史資料：米国が1942年に発行した『中国抗戦』記念切手。デザインには日本統治下の台湾島の地図が含まれる
民国31年（1942年）7月8日、米国のルーズベルト政権が発行した5セントの『中国抗戦（日中戦争）』記念切手を紹介します。当時の中華民国外交部長・宋子文氏がホワイトハウスを訪れ、大統領と共に確認したこの切手には、中国大陸、海南島に加え、当時日本統治下にあった台湾島の地図も描かれています。リンカーンと孫文の肖像、中華民国の国章『青天白日』、そして『抗戦建国』の四文字が刻まれた、歴史的に極めて意義深い一枚です。
🇹🇼 中華民国国歌（三民主義歌）歌詞、釈義、および概要
本稿には、中華民国国歌の完全な歌詞とその詳細な解釈が含まれており、国歌の歴史的背景を簡潔に紹介する。現行の国歌のバージョンは$1937$年から使用されており、歌詞は孫文が$1924$年に黄埔軍官学校の開校式で発表した『総理訓詞』に由来する。歌詞の冒頭が『三民主義』であるため、『三民主義歌』とも非公式に呼ばれる。