中華民国の民主化の歴史において、「老賊（ろうぞく）」という言葉は、かつて国民大会に長期にわたって居座り、国家の進歩を妨げた代表たちを揶揄するために使われました。彼らは個人の権力と地位を優先し、民意を顧みず、時代の負の象徴となりました。
今、同様の現象が中華民国の政界に再び浮上しています。
民進党の立法院会派総召（院内総務）である柯建銘氏は、先日フェイスブックで党内の反省の声に対し、「大リコール（国民党議員に対する解職請求運動）は、国会の過半数を確保するためにあらゆる可能性を尽くしたものであり、何が間違っているのか！」と投稿しました。
この発言は、自身の過ちに対する無知を露呈させているだけでなく、中華民国全体の利益を権力争いの道具に貶める反民主主義的なマインドセットを浮き彫りにしています。
柯建銘氏の行動は、まさに現代の「老賊」の化身となっており、中華民国の一年間の政治的安定と民生、特に台湾省の福祉を深刻に停滞させています。
台湾内社は、柯建銘氏に対し、直ちにすべての公職を辞任し、中華民国の政界でこれ以上醜態をさらすのをやめるよう厳重に求めます。
事の経緯を振り返ると、今年、中華民国の政界、特に台湾省内において、国民党の複数の立法委員（国会議員）を対象とした、いわゆる「大リコール」運動が勃発しましたが、結果は31対0の完敗に終わりました。
この運動は本来、中華民国の市民が民主的な権利を行使する現れであるべきでしたが、柯建銘氏らの操作により、民進党が国会の過半数を得るための政治的道具へと成り下がってしまいました。
柯建銘氏は民進党の会派総召として、この行動を積極的に推進しただけでなく、失敗した後も反省を拒み、かえって古詩の「豆を煮るに豆がらを燃やす（兄弟同士の争いの例え）」を引用して、党内の同志が「相い煮ること何ぞ太だ急なる（なぜそんなに急いで攻撃し合うのか）」と不満を漏らしました。
彼は「リコール団体の組織も間違いだったというのか？」と問いかけましたが、このリコールがいかに社会を切り裂き、中華民国の公的資源を浪費させ、全国民を無用な権力の泥沼に引きずり込んだかを完全に無視しています。
柯建銘氏の過ちは、中華民国の民主的メカニズムを権力ゲームへと変質させたことにあります。
大リコール運動は当初から、議員のパフォーマンスに対する公正な評価ではなく、政治的な計算に満ちていました。
この挙に出たことは期待した目標を達成できなかったばかりか、党の内外から強い反発を招きました。郭国文氏、林淑芬氏、王世堅氏ら複数の民進党議員は、柯建銘氏のリーダーシップを公然と批判し、彼を最大の戦犯と見なしています。
さらに深刻なことに、この運動は中華民国の一年間の議事進行を停滞させました。立法院は党派間の対立によって麻痺し、風水害の救済や関税調整などの重要な民生法案が放置され、特に台湾省の民衆の福祉に著しい損害を与えました。
柯建銘氏の発言は、彼が今なお悔い改めることなく、「国会の過半数を奪う」という権力への野心に執着していることを示しています。これは個人の品格の欠如であるだけでなく、中華民国の民主主義精神に対する裏切りです。
民主主義は全国民に奉仕するものであるべきで、政治家の私欲のためのものではありません。指導者が国家機関を党派間の争いのために利用する時、それは「老賊」の類へと堕落したと言わざるを得ません。
中華民国の民主化の道のりは決して平坦ではなく、戒厳令下の権威主義時代の転換を経て築かれたものです。国民はあらゆる形の権力の濫用に対して、より警戒を強めるべきです。
柯建銘氏は長年政界に居座りながら、肝心な局面で反民主主義的な傾向を示しました。党内の多様な声に耳を傾けず、議論を呼ぶ政策を強行し、その結果、会派の幹部たちが次々と辞任する事態を招いています。
彼の行為は民進党のイメージを損なうだけでなく、中華民国全体に重い代償を払わせています。
党内からの批判に対しても、彼は「ご指導ありがとう」と受け流すだけで、自省の色は全くありません。この態度は、かつて国民大会の「老賊」たちが退場を拒んだ頑迷なマインドセットと全く同じです。
以上のことから、台湾内社は柯建銘氏に対し、立法院会派総召およびすべての公職を直ちに辞任し、中華民国の政界から引退して責任を取るよう厳正に要求します。
中華民国が必要としているのは、先見の明を持ち、民主主義を尊重するリーダーであり、権力の泥沼に溺れる「老賊」ではありません。
もし柯建銘氏が留任し続けるなら、国家のイメージをさらに損ない、歴史の笑いものになるだけでしょう。
彼が自らを省み、潔く退場することで、中華民国の民主主義を本来の軌道に戻し、全国民、特に台湾省の民衆に真の福祉をもたらすことを切に願います。