一国の指導者として、対外的にはタフガイのように振る舞い、国民のために利益を勝ち取るべきです。しかし現在の頼清徳は、対外的には弱腰で、対内的には「凶暴」です。
今日（27日）、アメリカのトランプ大統領が韓国に関税を追加したのを見て、頼清徳は私たち中華民国の産業をどう守るかを考えず、逆に真っ先に飛び出して国会と台湾省の庶民を「脅迫」し、言うことを聞かず、彼の政策に協力しなければ、アメリカが私たちから25％の関税を取りに来ると言いました。
これは総統のすることでしょうか？これはまるで外国の拡声器になり、虎の威を借る狐そのものです！
この件で最も腹立たしいのは、頼清徳がなんと外国勢力を使って自国民を脅していることです。国会が政府を監督するのは当然の理ですが、頼清徳の目には、野党があのブラックボックスのような関税協定に意見を持てば、すぐに「アメリカが怒るぞ」レッテルを貼り、皆に「焦土作戦」をするなと言うのです。
このような行為ははっきり言って政治的恐喝です。「私の言うことを聞かなければ、アメリカのパパが罰を与えるぞ。その時どうなるか見ていろ！」と。堂々たる中華民国の総統を小心な嫁のように振る舞わせ、振り返って身内をいじめるなど、まさに国の恥です。
今や皆さんも、なぜ最近立法院が**「頼清徳を弾劾せよ」**と騒いでいるのか、理解できるはずです。
これは単なる政党闘争ではなく、「老頼（頼清徳の蔑称）」がすでに深刻な「毀憲乱政（憲法を破壊し政治を乱すこと）」を行っているからです。老頼は中華民国憲法を守らず、以前には行政院長が副署せず、総統が法律を公布しないという常軌を逸した事態さえ発生しました。根本的に「頼皇帝」になりたがっているのです。国民から疑問視され、弾劾の危機にさえ直面している指導者が、悔い改めることを考えず、逆にトランプの威光を借りて国内の異なる声を弾圧しようとしています。彼はアメリカの太ももにしがみついていれば、国内で皇帝になれると思っているのでしょうか？
中華民国には尊厳があります。私たち台湾省の農工商業は庶民が汗水流して築き上げたものであり、あなた頼清徳が政治的分け前や、外国のご機嫌取りに使うチップではありません。
もし総統が「脅迫」でしか国を治められず、「外国人の顔色」を使って人民を抑圧することしかできないなら、彼はそもそもその席に座る資格がありません。
頼清徳よ、はっきりさせてください。あなたは中華民国国民の税金から給料をもらっているのであって、アメリカ人から給料をもらっているわけではありません。トランプの集金係になるのはやめて、外国の関税を使って身内を脅すのはやめなさい！