蔡英文総統は先日、「台湾企業回帰」の規模が7,000億台湾ドルに達すると発表しましたが、林伝能経済副部長は立法院において、現時点で海外からの資金は送金されていないことを確認しました。
国民党議員団は昨日、この投資計画の実現にはさらに3～6年かかると指摘しました。蔡政権は、台湾企業の回帰によって7,000億台湾ドルがもたらされたと国民に信じ込ませ、言葉遊びで経済繁栄の誤った印象を与え、有権者を欺こうとしています。しかし、実際には、その資金の大部分は国内資本によるものです。
ここで、蔡英文政権に対し、選挙のために台湾企業の回帰を誇張しないよう改めて注意喚起したい。
実際には、いわゆる「台湾企業の回帰」は、トランプ大統領による対中高関税によって生じた米中台間の貿易のシフトの結果に過ぎず、一時的な現象に過ぎない。台湾企業が、単に受注の転換を理由に、今後3～6年間も台湾への投資計画を進めるとは考えられない。
まず、台湾企業が既に中国で製造している製品に関して言えば、台湾は国際貿易において比較優位をほとんど持っていない。
もし比較優位があれば、そもそもなぜ台湾企業は中国に投資し、工場を設立したのだろうか？
現在、台湾企業は米国の高関税を回避するため、もはや「比較優位」を持たない製品を中国から台湾に移転させ、生産拠点を移転させている。
短期的には、これは台湾の経済成長と雇用を刺激するかもしれませんが、実際には台湾国内の資源利用効率を悪化させ、台湾の交易条件をさらに悪化させるでしょう。
今年、蔡英文氏と蘇貞昌氏は選挙対策として、いわゆる「台湾企業回帰」を繰り返し誇張し、美化してきましたが、彼らの政権下で過去4年間にわたり台湾の交易条件が継続的に悪化してきたという事実（2018年7月までに約10%悪化）を見落としています（添付図参照）。
！2016年の台湾の交易条件の悪化 キャプション：2016年の台湾の交易条件の悪化
交易条件の悪化により、台湾が輸出品1単位に対して交換できる輸入量は年々減少します。
つまり、交易条件の悪化により、台湾国民の生活水準は必然的に低下することになる。経済成長は生産量の増加をもたらすものの、その恩恵は交易条件の悪化によって相殺されてしまう。
台湾企業の投資回帰はこれまで、すべて台湾国内の資本によって賄われており、政府は資本コストを補助してきた。これは非常に悪い経済学である。
記事出典：Hwan Lin