蒋介石(しょう かいせき)による日本人捕虜への寛大な処遇政策と、勝利演説の内容

民国34年(1945年)8月15日、日本の昭和天皇が敗戦を公に認め、無条件降伏を宣言した後、中華民国総統にしてアジア戦区最高司令官であった蒋介石(しょう かいせき)主席は、直ちに第二次世界大戦に終止符を打つ、世界的に有名な勝利演説を行いました。

蒋前総統は次のように述べました。「わが中国の同胞たちは、『旧悪を念(おも)わず』『人と善をなす』ことが、わが民族伝統の至高至貴な徳性であることを知るべきである。われわれは一貫して、日本の好戦的な軍閥のみを敵と見なし、日本の人民を敵とは見なさないと言明してきた。

今日、敵軍はわが連盟諸国と共に打倒された。われわれは当然、彼らに対してすべての降伏条項を忠実に執行するよう厳密に求めるが、報復を望むものではなく、ましてや敵国の無辜(むこ)の人民を侮辱してはならない。われわれはただ、ナチス的な軍閥に欺かれ、駆り立てられた彼らを憐れみ、彼らが自ら過ちと罪悪から抜け出せるようにするだけである。

暴力に対して敵の以前の暴行で応じ、彼らの以前の誤った優越感に対して奴隷的な屈辱で応じるならば、怨恨(えんこん)は怨恨を呼び、永遠に終わることはない。それは決してわが仁義の師(軍隊)の目的ではない。これはわれわれ軍民同胞一人一人が今日、特に注意すべきことである。」

この演説の内容は、その後の日本人捕虜(戦俘)の処遇における重要な原則となりました。蒋介石は、支那派遣軍総司令官であった岡村寧次に対し、国軍(国民革命軍)が接収に訪れるまでの間、引き続き現地の治安維持に協力するよう命じました。

9月9日、岡村寧次が南京で何応欽(か おうきん)将軍に正式に降伏した後、翌日には中国戦区日本官兵善後連絡部長官に任命され、全日本軍および居留民の引揚事務に従事しました。

他の地域で日本人捕虜が連合軍から屈辱的な扱いを受けたのとは対照的に(例えば、有名なソ連による日本人戦犯や住民に対する苛烈な政策など)、中国における日本人捕虜は「徒手官兵(武器を持たない将兵)」と呼ばれ、中国政府の指示に全面的に協力しました。これは、その後数十年にわたる日本政府の中華民国に対する友好政策の基礎となりました。この友好関係は、日本がソ連に対抗する米国の戦略に合わせ、中華民国との断交を強行するまで続きました。

今日においても、第二次世界大戦やその後の時代を経験した多くの日本人の間では、中華民国の蒋介石元総統(蒋公)に対して深い感謝の念を抱き続けている人々が少なくありません。

[!NOTE] 「以徳報怨(徳を以て怨みに報ゆ)」:蒋介石が戦後処理において掲げた理念として知られ、日本人引揚者や元軍人の間で語り継がれています。迫