台湾人コラム:台湾は「下(庶民)が政策を求め、上(既得権益)が対策を講じる」国である

下(庶民)が対策を求め、上(既得権益)が政策を講じる」というのは、フェイスブックの友人と雑談していたときにふと思いついた言葉ですが、なんと悲しいことでしょう。

きっかけは、実価登録という政策について話していたことです。

台湾に長く住んでいれば、私たちは皆一つのことを知っています。立法委員が制定する法案の本気度を知りたければ、罰則を見るだけでいいのです。

2014年1月16日の最新ニュース:

立法院は『地政士法』第51条の1の改正を三読通過させた。今後、地政士が実価を登録した際、他人からの通報を受けたり地政単位によって不実な登録が発覚した場合、7から15日の修正期間が設けられる。期限内に修正されなかった場合にのみ、3万から15万台湾ドルの過料が科される。

そして、3時間前のニュース:

地政士:実価登録の申報義務は売買当事者に帰属させるべきだ

これは実に見事な茶番劇です。私はこの劇に名前を付けました:

大きな子羊の反撃

地政の専門家が立法委員に出会えば、委員は小指を動かすだけで彼らが何を考えているか分かります。これこそがプロの仕事です。

明らかに、これらの地政の専門家たちは、民衆と立委、利益と権利が相互に制衡する中での犠牲者にはなりたくないのです。

そして、これは初めてではありません。最近の事件を見れば、同じ状況は食品安全問題にも現れています。

私たちの最大の問題は、不法な利益の獲得が、常に罰則による支出を上回っていることです!

そして「金がすべて」であり、これは古人が言った「首をはねられる商売でもやる者がいる」という言葉よりも、さらに利益と効率が高いのです。

激怒。